Grußwort des Bürgermeisters zur Deutsch-Französischen Woche

"Grußwort des Bürgermeisters zur Deutsch-Französischen Woche anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Verschwisterung mit Montmélian vom 2. bis 5. Juni 2006 in Höchst i. Odw."

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste aus Montmélian,

in diesem Jahr feiern wir bereits das 40-jährige Jubiläum der Verschwisterung mit unserer französischen Partnergemeinde Montmélian.

Lassen Sie uns dieses Jubiläum an diesem Wochenende im Rahmen der deutsch-französischen Woche in Höchst i. Odw. gebührend feiern.

Ich lade Sie deshalb herzlich zu den Feierlichkeiten vom 2. bis 5. Juni 2006 in Höchst i. Odw. herzlich ein.

Mein besonderer Willkommensgruß gilt dem Bürgermeister unserer Partnergemeinde, Herrn Roger Rinchet sowie dem Chor „Les Choeurs de la Citadelle“, einer Gruppe des Musikvereins und den Jugend-Fußballern aus Montmélian.

Allen fleißigen Helferinnen und Helfern des Verschwisterungskomitees gilt mein Dank für die Organisation und Vorbereitung der deutsch-französischen Woche.

Ebenfalls danke ich allen Gastgebern für die Unterbringung unserer rund 130 französischen Gäste.
Den Höchster Ortsvereinen sowie unseren Freunden aus Montmélian danke ich recht herzlich für ihre Mitwirkung und Gestaltung des Programms.

In der 40-jährigen Partnerschaft haben sich zahlreiche deutsch-französische Freundschaften und Kontakte auf den verschiedensten Ebenen entwickelt.
Alljährlich stattfindende Schüleraustausche und Begegnungen anlässlich des Höchster Maimarktes mit Apfelblütenfest oder dem Qu´ara-Bara-Markt in Montmélian sind auch nach 40 Jahren ein Garant für eine lebendige Städtepartnerschaft in unserem vereinten Europa.
Es bestehen freundschaftliche Kontakte zwischen den Fußballclubs, Gesangvereinen und den Feuerwehren beider Kommunen.

Ein weiterer Bestandteil der Partnerschaft zwischen Höchst i. Odw. und Montmélian ist die gemeinsame Förderung des Entwicklungshilfe-Projektes Bissi Mafou im Tschad.
Das Projekt wird von beiden Kommunen seit 1986 finanziell unterstützt.
Mit diesen finanziellen Mitteln werden unter anderem Brunnen gegraben oder Getreidespeicher gebaut.

Ich hoffe und wünsche mir, dass unsere Verschwisterung mit Montmélian noch viele Jahre besteht und durch einen regen Austausch weiterhin gefördert und mit Leben erfüllt wird.

Persönlich und im Namen unserer Vertretungskörperschaften und des Verschwisterungs-Komitees Höchst i. Odw./Montmélian lade ich sie bereits heute auch zur Französisch-Deutschen Woche vom 29. September 2006 bis 2. Oktober 2006 in Montmélian recht herzlich ein.

Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und unseren französischen Gästen wünsche ich viel Spaß und Freude an dem bunten Programm zur diesjährigen Deutsch-Französischen Woche und hoffe, dass wir frohe und erlebnisreiche Tage gemeinsam verbringen können.

Ihr

Reiner Guth, Bürgermeister

Das Bild im größeren Format sowie etliche weitere sehen Sie hier per Klick!